A Dolly biopic, docuseries, musical, scripted series, and more are in the works