Dolly Parton will be honored by the country’s largest theater chain with revivals of some of her most famous movies.