Workers represented by The Animation Guild voted to greenlight a deal with minimum wage rates and retirement and health benefits.