The drive-in demands little of its audience. You can lie down, bring your dog and talk without fear of being hushed. Mridula Amin spent a night at one of the last of a dying breed Between a funeral parlour and a sink factory, a queue of cars slowly disappears down a driveway. Most arrive with plenty of time to spare – to turn their backseats into beds, tune…