The four-hour documentary premiered at the Venice Film Festival on Tuesday, and while it's unclear whether Musk actually watched it, he walked away with strong feelings towards its director