The 78th Primetime Emmys' Outstanding Lead Actor in a Comedy Series race is a blend of repeat nominees and buzzy newcomers with a clear frontrunner.