Ethan Peck reveals how Star Trek legend Jonathan Frakes helped guide him into playing Spock and navigating the franchise’s massive fandom.