Fans hated John Cena's villain turn in the WWE, but in Coyote vs. Acme, he hits a home run as the evil Buddy Crane.