The rare nonfiction romance is opening a year after its promising Telluride launch. "Why can't docs be about happiness and joy?," asks Oscar winner Orlando von Einsiedel.