Final Fantasy 9 is making a massive return in September 2026 with a brand-new release for its 25th anniversary.