British absurdist humor and character-driven storytelling meet in the sci-fi comedy Red Dwarf, which resembles Firefly if written by Terry Pratchett.