Before she was Patricia in Widow’s Bay, Kate O’Flynn starred as the ruthless Mary in Prime Video’s short-lived fantasy romance My Lady Jane.