Mark Sanchez has agreed to plead guilty in connection to the stabbing incident that took place in Indianapolis last year ... TMZ has learned. According to court documents ... the former New York Jets star came to an agreement with prosecutors just…