Garth Brooks' daughter, Allie Colleen, has been getting roasted for her Dolly Parton tribute ... with some critics accusing her of making the icon's death about her dad. Here's the deal ... Allie started by saying how her "greatest fear in life" is…