A brutal Western starring Kurt Russell found a fan in Guillermo del Toro, and is streaming for free this month. Find out more.