Jaw dropping creature work and period detail make the supernatural shocks feel viscerally grounded and historically charged in HBO's instant classic.