Long before these two literary legends became streaming sensations, this thriller series synthesized so much of what's great about their writing.