Harry Potter star's supernatural horror film, based on an acclaimed book, begins streaming free on Kanopy later this month. Read on for details.