Stuart Fails to Save the Universe finds itself back on streaming charts after its season 2 confirmation, as The Big Bang Theory spinoff keeps airing.