‘He had his own set of people’: Boman Irani on reuniting with Priyadarshan after 12 years