The actors spoke about their characters' big moment in the Season 2 finale of the comedy, the alternate ending they taped and where their relationship might go in Season 3.