Hunter Biden got real about how his dad dealt with his crack addiction ... revealing Joe Biden used to pull up with a motorcade to his apartment. Hunter told "Dopey" podcast host David Manheim that Joe used to visit while he was living with…