The beat-switching track also gets a bifurcated video directed by Yachty himself