HBO's The Penguin was an absolute mega-hit and one of DC's best projects in years, but a recent update marks the end of an era for the crime show.