Having directed documentaries about David Bowie, Radiohead and Joy Division, Grant Gee takes on a biopic of the turbulent and tragic American pianist In 1997, Grant Gee directed the video for Radiohead’s single No Surprises , a four-minute film that featured Thom Yorke miming the song inside a water-filled diver’s helmet, apparently almost drowning in the…