A James Cameron hit that shattered box office records loses its status as one of history's biggest blockbusters after nearly three decades.