Jason Statham's new action movie, Mutiny, is continuing to struggle at the box office after being leaked online ahead of its release.