"Vanderpump Rules" alum Brittany Cartwright claims she has videos of her estranged husband, Jax Taylor, berating her over her weight ... and she's using them to get a restraining order and custody of their kid ... TMZ has learned. TMZ obtained…