Jax Taylor is firing back at his ex Brittany Cartwright's plea for a restraining order … and asking for his own protection from her ... TMZ has learned. TMZ obtained a petition for a restraining order filed by Jax, where he asks a judge to order…