Celebrity hairstylist and Jeffrey Epstein’s friend Frédéric Fekkai has been accused of grooming girls to look "as young as possible" for the billionaire and facilitate his crimes ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, 7…