"I'm not saying, 'You'll never see me on stage doing that,' he told Andy Cohen. "I don't know how you will yet, and I don't really want to start thinking about actionable ways to do it"