Kanye West and Big Sean have finally buried the hatchet after their years-long feud ... with the two rappers performing together in Illinois on Thursday. Ye hit the stage at Soldier Field in Chicago Thursday night and, at one point during the show,…