Milo Yiannopoulos is officially back in his home country of the United Kingdom ... after getting booted from the United States by ICE, TMZ has learned. Federal law enforcement sources tell TMZ ... Immigration and Customs Enforcement agents plucked…