Kanye West’s former staffer is making moves in court to prevent the musician from claiming he wasn't in his right mind as a defense in their legal battle ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, Benjamin Provo, who worked at…