Kim Zolciak's leaning on family in the aftermath of her son Kroy Jr.'s arrest ... taking her younger son Kash out to dinner with her and her boyfriend, Kyle Mowitz, while Kroy Jr. is behind bars. The reality star was spotted wearing a low-cut,…