Director Yan Lanouette Turgeon’s turbo-charged biopic about the late and fearless Canadian race car driver will close TIFF on Sept. 19.