Kate Cassidy is marking what would've been Liam Payne's birthday with a heartbreaking tribute ... sharing a carousel of photos from their time together. Kate posted the memories Friday, writing ... “your birthday will always be your day. loving…