"No Thank You, I Love You, Goodbye" leads the 10th anniversary reissue of No Burden which arrives on Dec. 4