Before he returns as Luke Cage in Daredevil: Born Again Season 3, Mike Colter fights a new kind of crime in the first trailer for CBS' Cupertino.