The French producer's edit infuses her 2025 hit with his take on early 2010s dance nostalgia.