Premiering at Telluride, the doc will be pure catnip for fans of the Kirsten Dunst-starring film in all its candy-colored, New Romantic, defiantly anachronistic glory.