Exclusive: Kelly O'Sullivan and Alex Thompson, the filmmakers behind "Saint Frances" and "Ghostlight," return with another tremendously effective human drama.