The athlete is once again bringing her avant-garde style to the courts.