The mother-daughter duo are the new faces of Simkhai’s fall 2026 collection.