A five-season sci-fi series that went off the air in 2023 is officially returning to Netflix with a brand-new spinoff from the original creator.