Netflix is developing Richard Osman's book series We Solve Murders into a television show that departs from the world of The Thursday Murder Club.