A Southern noir set in small-town Virginia blends serial killer manhunt tension with elite cast and creative pedigree in Netflix's upcoming thriller.