Taylor Sheridan's hit crime thriller with shades of Bosch and True Detective is streaming on Netflix, but there's a big catch for some subscribers.