A sub-2-hour sci-fi horror movie on Netflix, Synchronic, adopts time travel as a narrative device and turns into terrifying and pure nightmare fuel.