Not many TV series can get away with a successful cast reboot, but Netflix's The Umbrella Academy adaptation is a rare exception to that rule.